गोस्वामी तुलसीदास जी द्वारा रचित अमोघ स्तुति के प्रत्येक दोहे एवं चौपाई का सरल, शुद्ध एवं सात्विक अर्थ।
श्री बजरंग बाण अवधी भाषा की एक अत्यंत तीव्र एवं प्रभावी प्रार्थना है। हनुमान चालीसा जहाँ एक ओर सहज स्तुति है, वहीं बजरंग बाण में भक्त आर्त भाव से श्री राम जी की दुहाई देकर हनुमान जी से संकट हरने का आग्रह करता है। इसमें तांत्रिक बीज मंत्र (जैसे ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं, ॐ हुं हुं हुं, ॐ चं चं चं) का समावेश है, जो इसे दिव्य सकारात्मक ऊर्जा से युक्त बनाते हैं।
निश्चय प्रेम प्रतीति ते, विनय करैं सनमान। तेहि के कारज सकल शुभ, सिद्ध करैं हनुमान॥
নিশ্চয প্রেম প্রতীতি তে, িনয করৈং সনমান তেহি কে কারজ সকল শুভ, সিদ্ধ করৈং হনুমান
जो भी मनुष्य पूर्ण प्रेम, अटूट विश्वास, विनय और आदर के साथ हनुमान जी का स्मरण करता है, पवनपुत्र उसके समस्त शुभ कार्यों को सिद्ध कर देते हैं।
जय हनुमंत संत हितकारी। सुनि लीजै प्रभु अरज हमारी॥
জয হনুমংত সংত হিতকারী সুনি লীজৈ প্রভু অরজ হমারী
संतों और भक्तों का कल्याण करने वाले हे हनुमान जी! आपकी जय हो। हे प्रभु, हमारी यह विनीत प्रार्थना सुन लीजिए।
जन के काज बिलंब न कीजै। आतुर दौरि महा सुख दीजै॥
জন কে কাজ বিলংব ন কীজৈ আতুর দৌরি মহা সুখ দীজৈ
अपने भक्त के कार्य में तनिक भी विलंब न कीजिए। अत्यंत आतुर होकर शीघ्र दौड़िए और हमें परम सुख प्रदान कीजिए।
जैसे कूदि सिंधु महिपारा। सुरसा बदन पैठि बिस्तारा॥
জৈসে কূদি সিংধু মহিপারা সুরসা বদন পৈঠি বিস্তারা
जैसे आपने उछलकर विशाल समुद्र को पार किया था, और सुरसा के मुख में लीलापूर्वक प्रवेश कर अपना विस्तार दिखाया था।
आगे जाइ लंकिनी रोका। मारेहु लात गई सुर लोका॥
আগে জাই লংকিনী রোকা মারেহু লাত গঈ সুর লোকা
आगे चलकर जब लंकिनी राक्षसी ने आपको रोका, तो आपने एक ही प्रहार से उसे सुध-बुध विहीन कर देवलोक भेज दिया।
जाय बिभीषन को सुख दीन्हा। सीता निरखि परमपद लीन्हा॥
জায বিভীষন কো সুখ দীন্হা সীতা নিরখি পরমপদ লীন্হা
आपने जाकर विभीषण को प्रभु भक्ति का सुख दिया, और माता सीता के दर्शन पाकर परम पद प्राप्त किया।
बाग उजारि सिंधु महँ बोरा। अति आतुर जमकातर तोरा॥
বাগ উজারি সিংধু মহঁ বোরা অতি আতুর জমকাতর তোরা
आपने अशोक वाटिका को उखाड़ फेंका और समुद्र में डुबो दिया; और यमराज के समान भयंकर शूलों को पलक झपकते तोड़ डाला।
अक्षय कुमार मारि संहारा। लूम लपेटि लंक को जारा॥
অক্ষয কুমার মারি সংহারা লূম লপেটি লংক কো জারা
आपने अक्षय कुमार का संहार किया और अपनी पूंछ में आग लपेटकर पूरी लंका नगरी को जलाकर भस्म कर दिया।
लाह समान लंक जरि गई। जय जय धुनि सुरपुर महँ भई॥
লাহ সমান লংক জরি গঈ জয জয ধুনি সুরপুর মহঁ ভঈ
लाह के समान लंका तुरंत जल गई, और समस्त देवलोक में आपकी जय-जयकार की ध्वनि गूंज उठी।
अब बिलंब जेहि कारन स्वामी। कृपा करहु उर अंतरयामी॥
অব বিলংব জেহি কারন স্ামী কৃপা করহু উর অংতরযামী
हे स्वामी! अब किस कारण से विलंब हो रहा है? हे सबके हृदय की जानने वाले अंतर्यामी, हम पर अपनी कृपा कीजिए।
जय जय लखन प्रान के दाता। आतुर होइ दुख हरहु निपाता॥
জয জয লখন প্রান কে দাতা আতুর হোই দুখ হরহু নিপাতা
लक्ष्मण जी के प्राण बचाने वाले हे मारुतिनंदन, आपकी जय हो! आतुर होकर हमारे सारे दुखों का समूल नाश कीजिए।
जै गिरिधर जै जै सुख सागर। सुर समूह समरथ भटनागर॥
জৈ গিরিধর জৈ জৈ সুখ সাগর সুর সমূহ সমরথ ভটনাগর
संजीवनी पर्वत को उठाने वाले, सुखों के सागर, देवताओं के रक्षक एवं महासमर्थ वीर शिरोमणि की जय हो!
ॐ हनु हनु हनु हनुमंत हठीले। बैरिहि मारु बज्र की कीले॥
হনু হনু হনু হনুমংত হঠীলে বৈরিহি মারু বজ্র কী কীলে
ॐ हनु हनु हनु! हे हठीले वीर हनुमान, अपनी वज्र रूपी कील से समस्त शत्रुओं और विघ्नों का शमन कीजिए।
गदा बज्र लै बैरिहिं मारो। महाराज प्रभु दास उबारो॥
গদা বজ্র লৈ বৈরিহিং মারো মহারাজ প্রভু দাস উবারো
हाथ में वज्र और गदा लेकर दुष्ट प्रवृत्तियों का संहार कीजिए, और हे प्रभु! अपने इस दास का उद्धार कीजिए।
ॐकार हुंकार महाप्रभु धावो। बज्र गदा हनुमंत गदावो॥
কার হুংকার মহাপ্রভু ধাো বজ্র গদা হনুমংত গদাো
ॐकार की दिव्य हुंकार भरकर हे महाप्रभु दौड़िए, और अपनी वज्र के समान अमोघ गदा का संधान कीजिए।
ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं हनुमंत कपीसा। ॐ हुं हुं हुं हनु अरि उर सीसा॥
হ্রীং হ্রীং হ্রীং হনুমংত কপীসা হুং হুং হুং হনু অরি উর সীসা
ॐ ह्रीं ह्रीं ह्रीं कपिश्वर! ॐ हुं हुं हुं, शत्रुओं के हृदय और मस्तक पर प्रहार कीजिए।
सत्य होहु हरि शपथ पायके। राम दूत धरु मारु धायके॥
সত্য হোহু হরি শপথ পাযকে রাম দূত ধরু মারু ধাযকে
भगवान श्री हरि की शपथ को सत्य सिद्ध करते हुए, श्री राम के दूत बनकर शीघ्र दौड़कर संकटों का नाश कीजिए।
जय जय जय हनुमंत अगाधा। दुख पावत जन केहि अपराधा॥
জয জয জয হনুমংত অগাধা দুখ পাত জন কেহি অপরাধা
अगाध शक्ति के स्वामी हनुमान जी की जय हो! भला आपके रहते आपका भक्त किस अपराध से कष्ट पा रहा है?
पूजा जप तप नेम अचारा। नहिं जानत कछु दास तुम्हारा॥
পূজা জপ তপ নেম অচারা নহিং জানত কছু দাস তুম্হারা
पूजा, जप, तपस्या, यम-नियम और आचार-विचार—आपका यह सेवक इन कठिन अनुष्ठानों को नहीं जानता।
बन उपबन मग गिरि गृह माहीं। तुम्हरे बल हम डरपत नाहीं॥
বন উপবন মগ গিরি গৃহ মাহীং তুম্হরে বল হম ডরপত নাহীং
वन में, उपवन में, मार्ग में, पर्वत पर अथवा घर में—आपके असीम बल के सहारे हमें किसी का भय नहीं रहता।
जनकसुता हरि दास कहावो। ताकी शपथ बिलंब न लावो॥
জনকসুতা হরি দাস কহাো তাকী শপথ বিলংব ন লাো
आप जानकी नंदन श्री राम के अनन्य दास कहलाते हैं; अतः उन्हीं की सौगंध है, हमारे संकट हरने में तनिक भी देर न लगाइए।
जय जय जय धुनि होत अकासा। सुमिरत होत दुसह दुख नासा॥
জয জয জয ধুনি হোত অকাসা সুমিরত হোত দুসহ দুখ নাসা
आकाश में आपकी जय-जयकार की ध्वनि हो रही है; आपके स्मरण मात्र से असह्य से असह्य दुखों का अंत हो जाता है।
चरन पकरि कर जोरि मनावौं। यहि औसर अब केहि गोहरावौं॥
চরন পকরি কর জোরি মনাৌং যহি ঔসর অব কেহি গোহরাৌং
मैं दोनों हाथ जोड़कर आपके चरण कमलों को पकड़कर मनाता हूँ; इस विपत्ति के अवसर पर आपके अतिरिक्त मैं किसे पुकारूँ?
उठु उठु चलु तोहि राम दोहाई। पाँयन परौं कर जोरि मनाई॥
উঠু উঠু চলু তোহি রাম দোহাঈ পাঁযন পরৌং কর জোরি মনাঈ
उठिए, प्रभु श्री राम की दुहाई देकर चलिए! मैं आपके चरणों में गिरकर हाथ जोड़कर प्रार्थना करता हूँ।
ॐ चं चं चं चं चपल चलंता। ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमंता॥
চং চং চং চং চপল চলংতা হনু হনু হনু হনু হনুমংতা
ॐ चं चं चं चं विद्युत वेग से चलने वाले! ॐ हनु हनु हनु हनु हनुमान जी!
ॐ हं हं हाँक देत कपि चंचल। ॐ सं सं सहमि पराने खल-दल॥
হং হং হাঁক দেত কপি চংচল সং সং সহমি পরানে খল-দল
ॐ हं हं गर्जना करते हुए चंचल कपिराज! आपकी हुंकार से ॐ सं सं कांपते हुए सारे दुष्ट भाग खड़े होते हैं।
अपने जन को तुरत उबारो। सुमिरत होय आनंद हमारो॥
অপনে জন কো তুরত উবারো সুমিরত হোয আনংদ হমারো
अपने भक्त को तुरंत विपत्ति से उबारिए; आपके स्मरण से हमारे हृदय में परमानंद का संचार हो।
यहै बान सुमिरै मन लाही। ताके कारज सकल सिधाहीं॥
যহৈ বান সুমিরৈ মন লাহী তাকে কারজ সকল সিধাহীং
जो भी मन लगाकर इस बजरंग बाण का स्मरण करता है, उसके समस्त कार्य सहज ही सिद्ध हो जाते हैं।
यह बजरंग बाण जेहि मारे। ताहि कहो फिर कौन उबारे॥
যহ বজরংগ বাণ জেহি মারে তাহি কহো ফির কৌন উবারে
जिसके ऊपर यह बजरंग बाण चल जाए, फिर संसार में उसे कौन बचा सकता है?
पाठ करै बजरंग बाण की। हनुमत रक्षा करैं प्रान की॥
পাঠ করৈ বজরংগ বাণ কী হনুমত রক্ষা করৈং প্রান কী
जो भी नियमपूर्वक बजरंग बाण का पाठ करता है, स्वयं हनुमान जी उसके प्राणों की रक्षा करते हैं।
यह बजरंग बाण जो जापै। ताते भूत प्रेत सब कांपै॥
যহ বজরংগ বাণ জো জাপৈ তাতে ভূত প্রেত সব কাংপৈ
जो कोई इस बजरंग बाण का नित्य जाप करता है, भूत-प्रेत और नकारात्मक शक्तियां उससे भयभीत होकर कांपती हैं।
धूप देय जो जपै हमेशा। ताके तन नहिं रहै कलेशा॥
ধূপ দেয জো জপৈ হমেশা তাকে তন নহিং রহৈ কলেশা
धूप-दीप देकर जो नित्य इसका पाठ करता है, उसके शरीर और मन में कभी कोई संताप अथवा क्लेश नहीं रहता।
उर प्रतीति दृढ़, सरन ह्वै, पाठ करै धरि ध्यान। बाधा सब हर, करैं सब, काम सफल हनुमान॥
উর প্রতীতি দৃঢ়, সরন হ্ৈ, পাঠ করৈ ধরি ধ্যান বাধা সব হর, করৈং সব, কাম সফল হনুমান
हृदय में दृढ़ विश्वास रखकर, हनुमान जी की शरण में होकर जो ध्यानपूर्वक यह पाठ करता है, पवनपुत्र उसकी सारी बाधाएं हर लेते हैं और सारे मनोरथ सिद्ध करते हैं।
पवनतनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप। राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप॥
পনতনয সংকট হরন, মংগল মূরতি রূপ রাম লখন সীতা সহিত, হৃদয বসহু সুর ভূপ
हे संकटमोचन पवनसुत! आप कल्याण की साक्षात मूर्ति हैं। आप प्रभु श्री राम, लक्ष्मण और माता सीता सहित सदैव हमारे हृदय में निवास कीजिए।
पारंपरिक समय, संकल्प, और शुद्धता के नियम पढ़ें।